separate sovereigns